返回 

川普拒收移民 辱海地屎烂国

2018-01-13

〔编译张沛元/综合报导〕美国总统川普十一日在与国会议员讨论移民政策时口出惊人之语,以「屎烂国家」(shithole countries)形容海地、萨尔瓦多与非洲各国,不但令在场国会议员深感错愕、招致政坛与媒体谴责,还被联合国与非洲联盟指责是可耻与种族主义者,海地政府也表达「震惊、愤怒」,非洲国家波札那则召见美国大使,要求解释波国是否为「屎烂国家」。川普十二日推文反驳,坦承自己当时说了重话,但没说「屎烂」;却遭与会国会议员打脸,透露川普确实说了「屎烂」。

率先披露此事的华盛顿邮报引述消息人士的话报导,川普当时正在白宫椭圆形办公室与国会参众议员讨论有关移民政策的共和、民主两党协商版提案,研议如何限制移民携家带眷赴美与限制绿卡签证乐透,以换取保护大量所谓「梦想者」的年轻无证移民免遭遣返。深感挫败的川普突然表示,「我们干嘛要让这些屎烂国家的人来这里?」令众人错愕。

川普接着暗示,美国应该欢迎来自像挪威这样的国家的移民。川普十日曾在白宫会见挪威总理索柏格。川普还特别点名海地,告诉国会议员不要将海地移民纳入任何移民法案协议…「我们干嘛要更多海地人?把他们拿掉」;此外,他也说要接纳更多来自他觉得在经济上协助美国的亚洲国家的移民。白宫在华邮刊出报导后发表声明,虽未直接提及川普的「屎烂国家」发言,但也未质疑华邮报导不实,而是捍卫川普的移民立场。被川普点名移民多多益善的挪威则尴尬表示,不想被以这种方式称颂。

川普粗言污衊他国,也让外界更进一步检视川普长期以来倾向发表带有种族歧视意味之言论的行为,像是曾称新纳粹主义者是好人,以及曾坚持前总统欧巴马并非生于美国。非裔民主党联邦众议员瑞奇蒙讽刺,「屎烂国家」之说证明川普的「让美国再度伟大」,其实是「让美国再度以白人为主」;美国有线电视新闻网(CNN)主播库柏与非裔主播莱蒙更直接称川普是「种族主义者」。

海地驻美国大使阿尔提多虽出言谴责,但一开始以遭错误资讯误导为川普开脱,海地政府直到十二日才发布强硬声明,斥责川普是种族主义者。南非执政党「非洲民族议会」指控川普发言令人极端反感,强调「南非不是屎烂国家」;南非政府则表示,除非川普点名南非,否则该国不予置评。但当地媒体与民众就没这么客气,南非广播公司女主播就在推特上反讽:「从世上最伟大、最美丽的『屎烂国家』道早安」。


除中美非洲国家 川普还侮辱过4国

来源:自由时报

0 人评论

我来说两句 (小于120字)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

文明上网,登录发贴