返回 

培养出世界级球员符合自僱 中国乒球教练申移民准覆核

培养出世界级球员符合自僱 中国乒球教练申移民准覆核 [2019.06.16] 发表 推文


中国乒乓球手每在国际赛中取得佳绩。图为6月15日在日本札幌举行的2019年国际乒联世界巡回赛日本公开赛男单四分之一决赛中,中国选手樊振东以4比1胜队友马龙,晋级半决赛。(新华社)


中国选手许昕在比赛中发球。(新华社)


在中国打乒乓球十分普遍,是老少咸宜的运动。

【明报专讯】张姓中国乒乓球教练﹐申请自僱移民到加拿大。移民官认为﹐他为少年体校服务﹐并无相关自僱经验。但按照加国移民法律﹐如果体育教练培养的学生进入世界级比赛﹐同样可以作为教练自僱经验的内容。法官认为﹐移民官没有考虑到这一点﹐是个失误﹐为此批准张提出司法覆核的申请。

张在深圳体校担任乒乓球教练14年﹐他的学生有的参加了中国和世界的乒乓球比赛﹐张本人也曾经参加过中国和广东省的乒乓球队。2017年8月﹐他申请加拿大自僱类的永久居民身分。一名移民官在香港对他面试﹐期间有一位翻译协助。

张提供一份少年体校的推荐信﹐信中称他和体校没有正式的合约,根据口头约定在体校工作﹐每年收入18万元人民币。如果他的学生获奖﹐他也会得到奖金。此外﹐他还享受体校提供的社会保险福利﹐包括医疗保险。

面试中﹐移民官问及张作为中国专业运动员的经歷﹐他称2004年退役后在体校工作。他说﹐每天在校内从下午4时半到晚上7时半训练学生。此外还参加比赛及进行周末训练。

面试中移民官谈到﹐张缺乏足够的自僱经歷。张表示﹐他招收学生以及为体校从事市场推广。

移民部于2018年9月拒绝了张的申请﹐移民官的理由是﹐张从2004年以来﹐是一个体校内领取工资的僱员﹐因此无法满足自僱申请的要求。

张对此申请司法覆核。他基于2项理由申辩。一是﹐认为他没有自僱经验﹐是认定事实时发生错误。二是﹐相关的自僱法律B分段中有一条﹐如有学生参加世界级赛事﹐也可作为自僱经验的补充。而移民官对此失之考虑。法官审理本案后称﹐移民官认为张缺乏自僱经验﹐是有道理的。

法官说﹐张唯一一份和他有薪收入工作有关的文件﹐就是体校的信。而从体校信中提供的情况看﹐他是该校的一名僱员。张如果要声明﹐他是一个独立的合约工作者﹐碰巧和体校建立了长期关系﹐他需要提供证据。但是他没有提交。

但是﹐对于张提出的第2条理由﹐法官则给予支持。法官说﹐在体校的信中﹐就他的学生在中国和国际比赛中成功的内容﹐是清楚明白的。而移民官没有对此进行考虑﹐是不合理的。

法官指出﹐张的这方面的情形﹐是否满足上述B分段的条件﹐仍需要移民官决定。而该决定﹐需要另外一名移民官员来进行了。

至此﹐法官接受了张提出的司法覆核的要求。

来源:明报

0 人评论

我来说两句 (小于120字)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

文明上网,登录发贴