返回 

中文教师教犹他州小学生唱中文歌:武汉加油,你笑起来真好看

【侨报网讯】近日,犹他州卡斯卡德小学学生录制的歌曲《武汉加油,你笑起来真好看》在中国广泛传播。这首歌是卡斯卡德小学的中文教师郑亚敏重新填词,并教给她班级的学生演唱。郑亚敏来自河南郑州,负责卡斯卡德小学四年级的中文课程教学。


郑亚敏正在给卡斯卡德小学的学生们上课。(图片来源:中新网)


在学校里的春节活动中,郑亚敏为学生介绍中国剪纸文化。(图片来源:中新网)

中新网2月29日报道,郑亚敏近日讲述了她在美国教中文的那些事以及录制《武汉加油,你笑起来真好看》背后的故事。

犹他州卡斯卡德小学成立于1967年,开展中文教学已经有十年,是犹他州内最早开展中文教育的学校之一,也是河南省重点支持的国际中文教育沉浸式项目学校。郑亚敏所教授的班级每天会有半天用来上中文课,在这半天时间里,郑亚敏负责学生们的中文、数学、科学课程。

河南是郑亚敏的家乡,是中华文明的重要起源地,有着深厚的历史文化积淀,这让走出中国国门的郑亚敏在教学中有了更加丰富而生动的素材。

春节前夕中国暴发新冠肺炎疫情,郑亚敏的学生们都希望能为中国做些事情。“我经常在上课的时候会使用真实情景教学。当时我们看了关于中国抗击疫情的视频,‘武汉,按下暂停键’这句话对学生们触动挺大的,有的孩子哭了。”

据郑亚敏介绍,学生们做了手抄报,隔空为武汉加油。随后,郑亚敏将中文歌曲《你笑起来真好看》的歌词进行改编,教学生们演唱《武汉加油 你笑起来真好看》。“学生们学了三周,基本上都会唱了。”

“歌词里我提到了黄鹤楼,在学习歌曲的时候,我给学生们讲述黄鹤楼是武汉的标志之一,讲了黄鹤楼的历史、典故以及相关古诗,现在学生们的手抄报里又多了一个中国元素,就是黄鹤楼。”郑亚敏说,当得知这首为武汉加油的中文歌曲视频在中国特别受欢迎后,学生们特别高兴。

关于这首歌,参与演唱的卡斯卡德小学的孩子们说:“因为他们(中国)知道我们不要让他们生病,我们很爱他们。”“我觉得很酷,因为他们(中国)知道我们很喜欢中国,喜欢他们。”

在与这群美国小学生的相处中,郑亚敏一次次感受到,孩子们内心迸发的热情与赤诚。、2019年9月20日,在犹他州南部,来自上海的旅行团发生一起重大交通事故,造成4死26伤。

“当时有一些伤员是在我们学校旁边的医院,所以我就在第一时间赶去医院,帮忙做翻译和病人陪护。”郑亚敏说,班上学生知道后,主动做了卡片慰问信和小礼物送给受伤的中国人,这让旅行团的成员很感动。

“孩子们对中国功夫很感兴趣,我告诉他们,他们仰慕的少林寺和少林功夫,以及他们所了解的太极拳、最早的汉字甲骨文都在我的家乡,孩子们觉得太酷了,所以他们小小的内心对河南充满向往。”郑亚敏说,作为一名中文教师,能为美国的孩子们开启了一个新世界,她觉得特别有意义。

其实,郑亚敏只是中国众多赴海外开展中文国际教学的教师之一。仅在河南,累计已有3000余名教师和志愿者在世界各地任教。这些老师身处异域,胸怀祖国,既是国际中文教育工作者,也是促进文化交流、文明互鉴的友好使者,为增进中外人文交流架起了一座座桥梁。(完)

来源:侨报网

0 人评论

我来说两句 (小于120字)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

文明上网,登录发贴