返回 

中欧签重大贸易协定 四川泡菜等550个地理标志受保护

【侨报网综合讯】中国国家主席习近平14日晚在北京同欧盟轮值主席国德国总理默克尔、欧洲理事会主席米歇尔、欧盟委员会主席冯德莱恩共同举行会晤,会晤以视频方式举行。中欧宣布正式签署《中欧地理标志协定》。

来之不易的协议 谈判历时8年

综合新华网、人民网报道,该协定谈判于2011年启动,共历时8年。2019年底,中欧双方宣布结束谈判。该协定对中欧双方经贸关系的发展有着非凡的意义。

中欧地理标志协定是中国对外商签的第一个全面的、高水平的地理标志保护双边协定。协定将为双方的地理标志提供高水平的保护,有效阻止假冒地理标志产品,使双方消费者都能吃上、用上货真价实的高品质商品。

中欧地理标志协定谈判的结束有助于深化双方互利合作,进一步巩固中欧全面战略伙伴关系的经贸基础,并进一步增强中欧双边政治互信。该协定为中国有关产品进入欧盟市场、提升市场知名度提供了有力保障。根据该协定,中国相关产品有权使用欧盟的官方认证标志,有利于获得欧盟消费者的认可,进一步推动中国相关产品对欧出口。



9月14日,中国商务部部长钟山(上图)与德国驻华大使葛策(下图左)、欧盟驻华大使郁白(下图右)正式签署了《中华人民共和国政府与欧洲联盟地理标志保护与合作协定》。(图片来源:中国商务部网站)

该协定有哪些亮点?

另据上海第一财经、观察者网介绍,该协定包括十四条和七个附录,主要规定了地理标志保护规则和地理标志互认清单等内容。那么,该协定有哪些亮点?

一是保护数量多。这是中欧之间首次大规模互认对方的地理标志,共550个(各275个),都是双方久负盛名、家喻户晓的地理标志,比如中国的绍兴酒、六安瓜片、安溪铁观音、贺兰山东麓葡萄酒;欧洲的香槟、巴伐利亚啤酒、帕尔玛火腿、马吉那山脉橄榄油等。这些地理标志将惠及成千上万的产品和生产企业。

二是保护种类丰富。中方列入协定清单的地理标志不仅涉及酒类、茶叶、农产品、食品等,还涉及代表中国传统文化的宣纸、蜀锦等中国特色地理标志。此前,欧盟对外商签的地理标志协定中仅涉及农产品、食品和酒类,这是欧盟第一次在其协定中纳入此类地理标志。

三是保护待遇高。双方纳入协定保护的地理标志不仅可在对方获得高水平保护,还可使用对方的地理标志官方标志,有利于相关产品有效开拓市场。这也是欧盟首次通过协定允许外国地理标志持有者使用其官方标志。虽然中国地理标志产品在国内家喻户晓,但在欧洲的知名度和市场占有率仍有大幅提升的空间。协定提供的高水平待遇将有利于中国相关产品获得欧盟消费者的认可,进一步推动相关产品的对欧出口;同时,也为有效阻止对地理标志产品的假冒和伪造提供了法律保障。

此外,根据协定,安溪铁观音、五常大米、四川泡菜等中国第一批100个知名地理标志将在协定生效后立即获得欧盟的保护,有效阻止仿冒等侵权行为的发生。

据悉,该中国地理标志产品清单中,还包括郫县豆瓣、安吉白茶、保山小粒咖啡和安丘大姜等。

据悉,第二批175个地理标志将于协定生效后四年内获得保护。根据协定,中国相关地理标志产品有权使用欧盟的官方标志。

同时,《协定》为双方地理标志提供高水平的保护,可为欧盟优质特色产品进入中国市场消除后顾之忧,有利于消费者获得更多优质欧洲特色产品,满足更美好生活的需要。

近年来,中欧贸易规模不断扩大。中欧签署地理标志协定,相互承诺提供高水平保护,将有利于促进双边地理标志产品贸易,充分体现中欧双方坚持开展自由和开放贸易、支持以规则为基础的多边体制的承诺。在当前形势下,协定的签署必将为中欧经贸合作发展提供新的动力。


2013年12月20日晚,2013成都-(纽约)国际时装周最后一场时装秀在成都举行。数十名国内外模特儿当晚展示了2012年蜀锦国际设计大赛的8套服装和2013年参赛的9套蜀锦服装。(图片来源:中新社资料图)

中国是欧盟农产品第三大目的地

据悉,此协定在欧盟保护100个中国地理标志产品的同时,也在中国保护100个欧洲地理标志产品(GI),防止地标遭篡改和模仿。

欧盟农业与农村发展委员雅沃伊切霍夫斯基表示:“我很自豪看到这项协定距离生效更近一步,这反映了我们与中国等全球贸易伙伴紧密合作的承诺。”

“欧洲地理标志产品以其高质量和多样性而闻名。”他说,在欧盟和全球范围内保护地标,确保地标的真实性,保护地标声誉,至关重要。该协定将有助于实现这一目标,同时也将加强中欧贸易关系,使双方农业食品部门和消费者受益。

根据欧盟方面数据,中国市场对欧洲食品和饮料具备高增长潜力。2019年,中国是欧盟农产品出口第三大目的地,贸易额达145亿欧元。中国也是欧盟出口地理标志产品的第二大目的地,总价值占比9%,包括葡萄酒、农产品和烈性酒等。此外,得益于该《协定》,欧洲消费者也将能够发现中国的特色产品。

欧盟在华受保护的地理标志清单则包括标志性地理标志产品,例如卡瓦酒、香槟、菲达奶酪、爱尔兰威士忌、慕尼黑啤酒、乌佐茴香酒、波兰伏特加、波特酒、帕尔玛火腿和蒙切哥乳酪。

接下来,该《协定》签署并获得欧洲议会同意后,欧洲理事会将正式通过该《协定》。该《协定》预计将于2021年初生效。

欧盟数据显示,欧盟已将3300多个欧盟名称注册为地理标志,欧盟质量政策旨在保护特定产品的名称,以促进其与地理起源和传统专业知识相关的独特特征。而得益于与中国达成的类似双边协定,约有1250个非欧盟地理标志也在欧盟受到保护。

按价值计算,欧盟地理标志市场约为748亿欧元,占欧盟食品和饮料总量的6.8%,出口额达169亿欧元,占欧盟食品和饮料总出口的15.4%。

中欧合作始于2006年,并且在2012年保护了双方的10个地理标志名称。最初的协议是当前合作的基础。

值得一提的是,14日,中欧领导人还有三项重大决定,即建立中欧环境与气候高层对话和中欧数字领域高层对话,打造中欧绿色伙伴、中欧数字合作伙伴,加快中欧投资协定谈判,实现年内完成谈判的目标。

来源: 侨报网综合讯

0 人评论

我来说两句 (小于120字)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

文明上网,登录发贴