返回 

列治文「泼咖啡兼辱骂华人案」宣判 两人罚款兼留案底 缓刑一年

列治文「泼咖啡兼辱骂华人案」宣判 两人罚款兼留案底 缓刑一年 [2022.11.04] 发表


伯萨米(右)和瑟奎夫(左)离开法庭,一路以雨伞及连帽衣遮面。(陈龙超摄)


步出法庭后,伯萨米以粉红色雨伞遮掩险容,全程未有回应传媒追问。(陈龙超摄)


泼咖啡案引起中英文传媒重视,传媒冒大雨守在法院等待两人出现。示威者王立说,能走到这一步,等到法官判决,真的不容易。(张伶铢摄)


瑟奎夫在进入法庭前一刻向现场的抗议者和传媒竖中指。(受访者提供)

【明报专讯】列治文「泼咖啡兼辱骂华人案」昨日判刑,法官判定两名被告的行为多少有存在针对华裔的偏见,虽然两被告不用入狱,但会留有案底及被判缓刑一年和罚款100元,并须遵守不得进入案发咖啡店等条件。

判刑下午于列治文省级法院进行,法官范多(Diana Vandor)表示,76岁的女被告瑟奎夫(Astrid Maria Secreve)及74岁的男被告伯萨米(Michel Jean-Jacque Berthiaume)在案中的行为,至少有部分出于「对华人社群的偏见、仇恨或歧视」。

范多又批评两名被告的行为无耻及具破坏性,并表示「他们至今从未表达过真正的悔意,他们也坚持自己的犯罪行为是可以接受的立场」。

两人最终虽然不需入狱,但仍被分别判处缓刑一年,刑罚还附带多项条件,包括不可进入位于史蒂夫斯顿(Steveston)的案发咖啡店Rocanini Coffee Roasters,以及禁止与案中受害人联络等。两人另外也需各自支付100元「受害人附加费」(victim surcharge)。

案发于去年3月29日,瑟奎夫及伯萨米被指因不满店家要求其保持社交距离,与华裔经理发生争执,两人将咖啡倒在地板上,女被告更被指向经理泼咖啡,并涉以种族歧视言词辱骂华人。

二人起初否认行为不检造成5000元以下财物损毁的控罪,并一度需要在没有代表律师的情况下为自己辩护,但二人于上月的审讯中改变主意,承认了行为不检的控罪,但否认行为是基于针对华裔的仇恨或偏见。伯萨米更一度表示,本案严重影响了自己的生活,而自己则是因为不想再参与庭审,才愿意承认控罪。

控方在量刑聆讯中提出,两名被告应被判处18个月的缓刑,包含100个小时的社会服务,但被告二人则希望法官能够判处二人无条件释放。

虽然最终判决比控方提出的刑罚较轻,缓刑年期减去半年和没有社会服务令,但二人仍将留有案底。

二人昨日下午冒雨出庭应讯,男被告伯萨米撑粉红色雨伞,女被告瑟奎夫则穿白色连帽衣。瑟奎夫一路牵着伯萨米,但在进入法庭前一刻却向现场的抗议者和传媒竖中指。在判决后,伯萨米和瑟奎夫于下午4时许才离开法庭。伯萨米全程缩起雨伞遮面,瑟奎夫紧随其后,也紧紧用连帽外套遮面。对传媒追问有关判决感受,二人均没有回应,只是急步往榆桥道(Elmbridge Way)东行方向离开。

昨日也有不少华裔民众到现场旁听,其中包括卑诗大学刑法改革与刑事政策国际中心的高级研究员杨诚。他认为,这个判决非常公平和相称,因为法官有考虑到所有加重刑罚的因素,包括罪行具有仇恨动机。

杨指出,虽然本案并非一般的仇恨罪行,但法官能将仇恨动机包含在量刑的判决上。这点对他来说,也留下了深刻的印象,因为本案的判刑向社会发出了一共重要的信息,「针对亚裔的仇恨罪行是不被容忍的」。

杨诚指出,虽然两名被告最终获得的判刑比起控方的要求已经相对宽容,但考虑到二人已经歷了整个庭审的过程,同时也有认罪,所以他认为二人再次犯罪的可能性较低。

反仇恨亚裔犯罪关注组成员王立形容,法官判决是对抗种族仇恨的第一步。她又指,能走到这一步,等到法官判决,真的不容易。

来源:明报

0 人评论

我来说两句 (小于120字)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

文明上网,登录发贴