文明上网,登录发贴

   

返回 

St. Patrick's Day圣派翠克节的由来?

本帖最后由 demo 于 2016-3-17 12:23 编辑

圣派翠克节是爱尔兰每年规模最大的节庆,每到了3/17这天,只要从床上睁开眼,举目所及都全是绿色的,绿衣绿帽绿头髮,连河水都会染成绿的!

传说有位名叫Patrick的小男孩原本住在大不列颠岛,这块土地在当时曾先后遭到罗马人和日尔曼人占领和侵略,Patrick在他16岁的那年被海盗俘虏,接著被带到今天的爱尔兰去当奴隶,Patrick后来成為了一名牧羊人,在被囚禁的那几年中,Patrick不断向天主祈祷,希望自己有一天能返回家乡。



某一晚,当Patrick在祈祷时,有个声音告诉他要逃离农场,要跑到200英哩远的岸边,那裡会有一艘船在等著他,Patrick带上了几个同伴,乘著船终於逃离了爱尔兰,并在今天的法国登陆。在这段逃离的期间,Patrick一边虔诚的祈祷上帝保佑,也一路引领著船员可以度过苦难。也因為他对上帝坚定的信仰,让许多神蹟都渐渐显露出来,好比当一些成员处於飢饿状况时,总会有一些野生动物出没,让他们能够安然活下去,也没有任何一人被捕,像这样的奇蹟一而再再而三的发生,也造就了圣派翠克节的传奇。



Patrick认為他所经歷的一切是受到上帝的指引,他深信自己必须回到爱尔兰去说服凯特尔人皈依基督教。回到爱尔兰的Patrick最后成為了一名传教士,他走遍各地宣扬自己的信仰,并把宗教的光辉带到岛上的每个角落。Patrick在爱尔兰这片土地上建立教堂和学校来教育人民,在那裡,有许多教堂和学校都是以他来命名。也因此爱尔兰人為了纪念这个守护著他们的圣者,就以他去世的日子三月十七日,订為爱尔兰最重要的节日之一 St. Patrick's Day 。



有一回,部落裡的一些人告诉Patrick他们很难理解「圣父」、「圣子」、「圣灵」的三位一体说(Holy Trinity),Patrick思索片刻之后,摘取了在爱尔兰俯拾皆是的「醡浆草」,并对人们说:「这是三瓣叶子,但也是一颗植物。想像圣父、圣子、圣灵就是这三瓣叶子,祂们是三瓣叶子,但也是一颗植物。」由於Patrick用了部落人们熟悉的事物来作比喻,他们终於明瞭了三位一体说。自那时候起,「醡浆草」就是爱尔兰崇敬的象徵,到了现在更以发现四叶的酢浆草為幸运的象徵。


在爱尔兰的传说裡有提到,如果穿上绿衣绿帽,会吸引看守金子的小妖精出来(Leprechaun),这种娇小玲瓏、行动敏捷的小精灵是帮仙子做鞋子的鞋匠。古神话裡,爱尔兰小妖精守护著一个装满黄金的罐子,人们百般尝试要找出这个金罐,但总是功败垂成。有一个故事说某个穿上绿衣的爱尔兰人终於抓到了爱尔兰小妖精,并且把金罐藏身的地方套了出来,爱尔兰人在储放金罐的那棵树上绑了红手帕,先回家拿铲子準备来挖金,结果当他返回森林时,却发现调皮的小妖精早已在每棵树上都绑了一模一样的红手帕了!



在19世纪的爱尔兰,因為一场枯萎肆虐,造成有75万的爱尔兰人饿死街头,侥倖活下的爱尔兰人大举移民到美国寻找新希望,至今,生活在美国的美籍爱尔兰人就有将近3900万人,而这样一个节日也跟著飘洋过海来到了美国,像是爱尔兰裔人口很多的纽约市街头,无论是否身為爱尔兰人,每到了圣派翠克节这一天都可以看见人们穿著绿色衣帽,商店也掛上绿色布条和气球等装饰,进行欢乐气氛的嘉年华庆祝活动,整个境内瞬间就变成了一片「绿世界」。


圣派翠克节的传统饮食為啤酒、咸牛肉燉捲心菜以及爱尔兰咖啡,传统装饰物為白花三叶草(爱尔兰的国花)、爱尔兰帽子、爱尔兰烟斗和為了纪念爱尔兰传统家畜─猪和传统农作物─马铃薯,因此「绿帽子+幸运草+啤酒」已成為St. Patrick Day的代表符号!



从1962年开始,芝加哥更有项特别的传统,那就是把河水染绿,如果倒入100磅植物染料,绿河水可持续一週之久,现在大部份都倒入40磅,则只能持续数小时。

0 人评论

我来说两句 (小于120字)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

文明上网,登录发贴